🌟 뼈대(가) 있다

1. 대대로 내려오는 그 집안의 사회적 신분이나 지위가 높다.

1. (CÓ KHUNG NỀN), CÓ UY QUYỀN , CÓ DANH GIÁ: Thân thế hay địa vị xã hội của một gia đình qua nhiều đời cao.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 대대로 양반 가문인 뼈대 있는 집안에서 자랐다.
Jisoo grew up in a skeletal family, a noble family, from generation to generation.
승규는 자기 가분은 뼈대 있는 집안이라며 큰소리를 치고 다녔다.
Seung-gyu went around screaming, saying that his family is a family of bones.

뼈대(가) 있다: have a frame,骨組みがある。家柄がいい,avoir une ossature,tener esbozo, tener esqueleto,عنده هيكل عظمي,язгууртан,(có khung nền), có uy quyền , có danh giá,(ป.ต.) มีโครงกระดูก ; มีชาติตระกูล, คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด, ผู้ดีตีนแดง,,,出身好；门第好；身出名门,

💕Start 뼈대가있다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 대

대 End

Start 가

가 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)